Lille 2027

Parce que oui, c'est une c'est pas un cours de français, c'est une vraie événement pour les Français.

Donc c'est c'est c'est ça c'est le but de participer dans la vraie vie française.

une vraie immersion et de de rencontrer les autres membres du club et toi.

ça fait une différence, ça c'est enrichissant.

Chaque année en mars, la ville de Lille dans le nord de la France accueille le festival international de séries Séries Mania.

Pendant une semaine, il y a des projections partout, des avant-premières dans plein de cinémas.

On y découvre de nouvelles séries internationales, on rencontre les équipes des films les acteurs, les réalisateurs, les scénaristes.

On peut leur poser des questions.

Il y a un tapis violet au milieu de la ville tous les soirs sur lequel on voit défiler toutes ces célébrités.

C'est pas vraiment une attraction pour touristes, c'est vraiment un truc fait pour les personnes qui aiment les séries et le cinéma.

C'est aussi vraiment un rendez-vous international puisque toutes les séries sont sous-titrées en anglais et vous pouvez les voir dans différentes salles de cinéma.

Et en mars dernier, j'y ai emmené pour la première fois un groupe d'apprenants de Clap Français.

Pour te dire la vérité, c'était presque tous des membres du French Films Fantasy Club, donc ils avaient déjà l'habitude de regarder des films et des séries.

Bien sûr, l'idée c'était de vraiment participer en plein cœur du festival, mais aussi de faire un petit peu de tourisme.

On a découvert la ville de Lille, on a bien sûr mangé beaucoup, on a beaucoup parlé aussi.

année en mars, la ville de Lille dans le nord de la France accueille le festival international de séries Séries Mania.

Pendant une semaine, il y a des projections partout, des avant-premières dans plein de cinémas.

On y découvre de nouvelles séries internationales, on rencontre les équipes des films les acteurs, les réalisateurs, les scénaristes.

On peut leur poser des questions.

On a fait pas mal de pauses pour discuter des films, discuter des séries, discuter de l'apprentissage du français, de la langue.

J'étais là aussi pour répondre aux questions sur les films, les conférences qu'on a pu voir.

Je leur avais préparé un programme aux petits oignons.

extraordinaire dans la ville de Roubaix.

Bref, on était là dans Lille, dans les projections, dans les salles de cinéma, à parler, à rire en même temps que les Français.

C'était top.

J'ai demandé à Anna et à Nick de vous en parler un petit peu plus.

Ils étaient là avec moi.

Je les laisse vous raconter.

est-ce que tu as un peu hésité avant de t'inscrire à ce voyage?

Un peu, un peu, parce que pour nous de quitter Londres pour une semaine, C'est aussi un peu long parce que récemment on voyage pas vraiment, on est on est un peu casanier.

Et oui, une semaine c'est oui, on on sait pas si on aimait la ville ou ou ça ou le.

Mais en en fait c'est très bien passé, c'est très bien passé.

Et j'ai vraiment heureux d'avoir participé.

C'était quoi la différence pour toi entre voyager toute seule en France et créer ton propre plan et venir à Lille avec nous dans ce voyage en immersion à Sérimania?

bon, premièrement, c'était très bien, sympa de ne pas coordonné, organisé rien.

Je seulement acheté mon billet d'avion et puis réservé l'Airbnb.

Mais après, au-delà ça, je fais rien.

Je tout était organisé.

Qu'est-ce qu'on va faire dans les matins, dans les soirs, pour les dîners, pour les déjeuners, pour les petits-déjeuners et Et par et tu sais comme mes voyages tu organises tout, c'était un bel reprise tu sais un bel situation où je je je voulais simplement m'amuser et pas me préoccuper de qu'est-ce que je dois faire et tout ça.

Se détendre un peu sur la partie organisation.

Exactement.

Le cœur du festival, ce sont les projections des séries françaises et internationales avant leur sortie.

Tu peux sentir les réactions de la salle, les rires.

Il y a tout un spectacle organisé autour de ces projections et toi, t'en fais partie.

Toute la ville se transforme.

On a même vu Melville Poupaud en vrai et surtout, on a écouté les équipes créatives parler de leur travail spontanément avec leurs propres mots.

L'énergie autour des séances, de tout le monde qui était là.

Et c'est un festival où quand on est dans la salle, on sent l'émotion, l'excitation de voir qu'est-ce que qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qu'on va voir.

Donc tout le monde est excité, tout le monde a hâte de regarder l'épisode, donc ça c'est contagieux.

Donc ça m'a marquée.

On a aussi eu la chance de participer à des ateliers comme l'atelier doublage.

on a pu prendre des extraits de séries et les doubler en français dans nos propres voix.

Il fallait trouver le bon ton, le rythme, l'intonation.

C'était trop chouette.

À Lille, non, je crois que la chose, l'autre chose qui m'a marquée le plus, c'était le l'atelier de doublage.

Je sais pas si tu tu tu vas parler de ça, mais c'était magnifique parce que on on on était très timides au premier moment, et puis on on a commencé à, tu sais, c'est détendre un peu et c'était c'était une expérience.

C'était très très amusant.

On a rigolé beaucoup et je crois que le produit final, c'était acceptable.

Et au moins, c'était très très rigolo.

Donc oui, le fait de pouvoir faire un doublage en français d'une série, parce qu'on avait des extraits de séries américaines, et on a doublé en français avec nos voix.

C'était très marrant et je pensais pas y arriver.

On l'a fait et ça m'a marquée beaucoup.

Où est mon fils?

Laisse-moi seul!

Assieds-toi!

Je t'ai dit de me laisser seul!

Obéis à mes ordres sans discuter!

Non Qu'est-ce que c'est cette brutalité peu cachée?

Il n'a fait que me montrer la vérité.

Ce n'est qu'un gamin!

Tout ça est trop long maintenant.

Juliette, Je suis sûr que ça t'énerve autant que moi.

Mouais.

J'aurais dû sans doute moi de mal à séduire son cheval.

Touché, Cersei.

Pourquoi fuis-tu ton est-ce mal?

Je suis désolée, je je je voulais pas que tu pète un câble.

Cela te ferait sacrément plaisir.

Je suis impatient de vivre ça.

Et alors, qu'est-ce que tu dirais que t'a apporté ce voyage par rapport, par exemple, aux lives qu'il y a dans le club?

C'était quoi un peu la différence principale pour toi?

oui, la différence, c'est c'est dans un groupe.

C'est une personne face à une personne sur Zoom, ça marche assez bien.

Mais dans un groupe, il y a plusieurs personnes, c'est difficile à pour tout le monde à participer au même moment.

Ouais.

Parce qu'on on hésite un peu de entrer dans la conversation quand les autres parlent.

Ouais.

Mais dans un groupe dans la vraie vie, c'est c'est beaucoup plus facile de de participer naturellement.

Oui, le langage corporel est aussi plus facile à analyser, je pense.

Les distances aussi.

Oui, c'est plus naturel.

Oui.

Plus filial, oui.

Et puis aussi, on a vu des films, des séries ensemble.

Ça, c'est quelque chose qu'on n'a pas vraiment l'occasion de faire dans le club, de s'arrêter tous ensemble au même moment et de regarder la même chose.

Oui, tout le monde regarde au même moment.

Donc oui.

je crois que on on se rappelle de finalement on est étudiante, on on peut toujours apprendre des choses, on voit comment on a avancé et aussi c'est C'est comme si on partageait, je veux pas dire la souffrance, mais on on part les galères plutôt, c'est mieux oui, de de de cette aventure parce que c'était une aventure les deux, l'apprentissage et aussi le voyage.

Et quand on partage des petits moments où quelqu'un veut dire quelque chose et il se trompe ou il se trompe pas et Tout ça, ça crée des des des des mémoires et ça reste tout le temps dans dans dans ton cerveau.

Donc on partage ça et et et c'est sympa de voir qu'on n'est pas le seul ou la seule à vivre tout ce parcours.

Et et et et ça c'est c'est c'est bien, c'est magnifique.

De pouvoir s'entraider et de pouvoir aussi peut-être apporter quelque chose à quelqu'un qui était là où toi tu étais avant et pouvoir donner aussi ce que toi tu as eu.

Mais Lille, c'est pas que le festival.

On a aussi visité la maison natale de Charles de Gaulle, la piscine de Roubaix et bien évidemment, on a testé le welsh.

Et je crois que par rapport aux expériences de la ville, dans la ville, aller à la Maison de Charles de Gaulle, je pensais pas et ça m'a Intéressant parce que maintenant il y a un film qui va sortir, un biopic de la vie de De Gaulle.

Donc maintenant je me sens, je suis experte sur la vie de De Gaulle dans mon cercle.

Non, juste que c'est une très bonne belle expérience d'aller à Lille parce que c'est une ville excellente.

Il y a beaucoup de de choses à visiter à Lille.

J'aimais beaucoup le la maison familiale de de Gaulle.

Par exemple, et aussi la piscine à Roubaix qu'on a visitée, c'est une salle d'exposition de tableaux d'art et c'est vraiment, ça vaut la peine de de la visiter.

Ouais, c'est vraiment un musée d'art mais dans une ancienne piscine Art déco, c'est magnifique.

Oui, oui, oui, c'est excellent.

Et est-ce que tu as bien mangé à Lille?

Ah oui, j'ai essayé le la salade Pays de Galles, qui est apparemment une spécialité dans la ville.

Ah, le Welsh!

Welsh, oui.

Toi, tu t'occupes de réserver ton voyage, de réserver ton hôtel, et moi je m'occupe de tout le reste: le programme, les ateliers, les repas, les conversations, tout est prévu, les visites, etc.

Tu n'as rien à faire, juste à poser tes valises et à me rejoindre aux horaires des rendez-vous.

Venir à Lille pendant une semaine, je sais que c'est pas rien.

Nick, il a hésité par exemple, et après il a adoré.

Et d'ailleurs, il vous le recommande.

Il faut faire votre propre calcul de de qui est une valeur ou pas, mais pour moi, c'était vraiment vaut le vaut la peine.

Et je le recommande, oui.

En mars 2027, on y retourne.

Et si tu veux faire partie de l'aventure, tu retrouveras toutes les informations dans la description de cette vidéo.

Attention, il n'y a que 8 places.

Moi, j'ai trop hâte de voir ces nouvelles séries.

L'année dernière, on a découvert plein de trucs, on va pouvoir en voir encore des nouvelles cette année.

C'est un rendez-vous que je ne manquerai pour rien au monde.

J'ai très hâte, alors je vous dis à bientôt à Lille, peut-être.