API Documentation: Find, Enrich, Connect 🚀