Invite new team members to your Tella workspace