Bug report: Subtitles re-enable automatically after duplicating a video where subtitles were initially disabled - Tella feedback #6