Edit a copy of a template